-
1 Maritime Defense Zone
Military: MARDEZУниверсальный русско-английский словарь > Maritime Defense Zone
-
2 Maritime Defense Zone, Altantic
Military: MARDEZLANTУниверсальный русско-английский словарь > Maritime Defense Zone, Altantic
-
3 Maritime Economic Zone
American: MEZУниверсальный русско-английский словарь > Maritime Economic Zone
-
4 maritime defense zone
Military: MARDEZУниверсальный русско-английский словарь > maritime defense zone
-
5 Commander, U.S. Maritime Defense Zone Sector, Alaska
Military: COMMARDEZSECAKУниверсальный русско-английский словарь > Commander, U.S. Maritime Defense Zone Sector, Alaska
-
6 Commander, U.S. Maritime Defense Zone, Atlantic
Military: COMUSMARDEZLANTУниверсальный русско-английский словарь > Commander, U.S. Maritime Defense Zone, Atlantic
-
7 Commander, U.S. Maritime Defense Zone, Pacific
Military: COMUSMARDEZPACУниверсальный русско-английский словарь > Commander, U.S. Maritime Defense Zone, Pacific
-
8 NATO maritime defense zone
Military: NMDZУниверсальный русско-английский словарь > NATO maritime defense zone
-
9 U.S. Maritime Defense Zone, Atlantic
Military: USMARDEZLANTУниверсальный русско-английский словарь > U.S. Maritime Defense Zone, Atlantic
-
10 морская таможенная зона
zone maritime des douanes, zone maritime du rayonРусско-французский юридический словарь > морская таможенная зона
-
11 морская зона безопасности
Русско-французский юридический словарь > морская зона безопасности
-
12 морская зона
adjcultural. zone maritime -
13 морская зона
-
14 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
15 прибрежная зона
1) Geology: tideland2) Naval: nearshore zone3) Engineering: littoral region, littoral zone, near-shore area, near-shore zone4) Law: coastal zone5) Diplomatic term: intertidal zone, littoral area6) Fishery: (литоральная) littoral zone7) Ecology: coastal area8) Makarov: coastland, foreshore, inshore zone, rivage9) oil&gas: landfall wet section10) General subject: maritime belt, near shore -
16 дальняя морская зона
Универсальный русско-английский словарь > дальняя морская зона
-
17 исключительная морская зона
Универсальный русско-английский словарь > исключительная морская зона
-
18 морская зона
Law: maritime zone -
19 морская зона обороны
Military: maritime defense zoneУниверсальный русско-английский словарь > морская зона обороны
-
20 морская зона обороны НАТО
Military: NATO maritime defense zoneУниверсальный русско-английский словарь > морская зона обороны НАТО
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zone maritime — jūrų rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų operacijų teatras decentralizavimo sumetimais skirstomas į jūrų rajonus ir zonas, pvz., Atlanto teatro vadovybė yra suskirstyta į jūrų rajonų ir zonų vadovybes. atitikmenys: angl. maritime… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
zone maritime menacée — didesnio pavojaus jūros rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūros rajonas šalia didelės grėsmės pakrantės. atitikmenys: angl. dangerously exposed waters pranc. zone maritime menacée ryšiai: dar žiūrėk – didelės grėsmės pakrantė dar žiūrėk … NATO terminų aiškinamasis žodynas
évacuation d’une zone maritime menacée — evakuacija iš pavojingų jūros rajonų statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Prekinių laivų, pavaldžių karo laivynui, judėjimas iš didelės grėsmės pakrančių ir didesnio pavojaus jūros rajonų į saugesnius rajonus. atitikmenys: angl. evacuation of… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Zone de protection ecologique — Zone de protection écologique La zone de protection écologique est une zone maritime sous juridiction française créée en 2004 au delà de la mer territoriale en Méditerranée, en application de la loi n° 76 655 du 16 juillet 1976 relative à la zone … Wikipédia en Français
Zone morte — Privés d oxygène, des organismes meurent, et leur décomposition amplifie le déficit en O2. Ici un fond marin en mer Baltique occidentale. Une zone morte est une zone hypoxique (déficitaire en oxygène dissous) située dans un environnement… … Wikipédia en Français
Zone de protection écologique — La zone de protection écologique est une zone maritime sous juridiction française créée en 2004 au delà de la mer territoriale en Méditerranée, en application de la loi n° 76 655 du 16 juillet 1976 relative à la zone économique au large des côtes … Wikipédia en Français
maritime area — jūrų rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų operacijų teatras decentralizavimo sumetimais skirstomas į jūrų rajonus ir zonas, pvz., Atlanto teatro vadovybė yra suskirstyta į jūrų rajonų ir zonų vadovybes. atitikmenys: angl. maritime… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Zone de cinquante pas géométriques — Zone des cinquante pas géométriques Le rivage de la mer à la Martinique Les cinquante pas géométriques sont, en droit français, un statut juridique pouvant s appliquer à des parcelles de terrain situées sur le littoral des départements d outre… … Wikipédia en Français
Zone des cinquante pas geometriques — Zone des cinquante pas géométriques Le rivage de la mer à la Martinique Les cinquante pas géométriques sont, en droit français, un statut juridique pouvant s appliquer à des parcelles de terrain situées sur le littoral des départements d outre… … Wikipédia en Français
Zone economique exclusive — Zone économique exclusive La zone économique exclusive (ZEE) est un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains en matière économique. Sommaire 1 Définition 2 Extension de la ZEE 3 Classement des ZEE par pays … Wikipédia en Français
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle